Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: cандерсон (список заголовков)
19:41 

О книгах и переводах

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Давно хотел написать, но дела заели, забыл.
Есть такой сайт - booktran.ru. Чем он примечателен - тем, что там переводят книги, которые у нас пока что издавать не особо собираются, в том числе и Брэндона Сандерсона, ага. Я с некоторого времени с этим сайтом сотрудничаю, два рассказа в моем переводе туда пошли. Окончательная версия "Сокрушителя войн" тоже туда ляжет в первую очередь. Нет, тут я до конца выложу, но там уже будет окончательно причесанный и для скачивания.
Но пока что прорекламирую то, что там переведено и выложено из сандерсоновского.

Космер
"Слова сияния" (мир Рошар, вторая книга "Сокровищницы Штормсвета")
"В лесах Ада"
"Надежда Элантриса" (мир Сел, отсутствующая сцена из "Города богов")
"Душа императора" (мир Сел)
"Душа императора" (расширенная версия) (мир Сел)
"Одиннадцатый металл" (мир Скадриал, приквел к "Рожденным туманом")

Не-Космер
"Стальное сердце" (серия Reckoners, книга 1)
"Митоз" (серия Reckoners, следует после "Сердца")
"Я ненавижу драконов"
"Мечтатель"
"Перворождённый"
"Легион"

Приятного всем чтения.

@темы: Cандерсон

20:06 

Брэндон Сандерсон. Warbreaker. Глава сорок четвертая и сорок пятая

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
20:05 

Брэндон Сандерсон. Warbreaker. Глава сорок третья

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Вивенна узнает больше о том, что на самом деле происходит, и снова оказывается на дипломатической встрече.
43
Вивенна очнулась – больная, усталая, изголодавшаяся, томимая жаждой. Но живая.

@темы: Cандерсон, Warbreaker, Переводы

20:01 

Брэндон Сандерсон. Warbreaker. Глава сорок вторая

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
20:00 

Брэндон Сандерсон. Warbreaker. Глава сорок первая

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Вивенна продолжает вести уличную жизнь и встречается со знакомым.
41

Вивенна показала свой заработок.

@темы: Cандерсон, Warbreaker, Переводы

00:21 

Брэндон Сандерсон. Warbreaker. Глава сороковая

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Сири наслаждается обедом и раздражением верховного священника, а также проявляет умение политически кусаться. Принцесса, на тебя плохо влияет Светопеснь.

40

Трилидис отыскал Сири, когда она с удовольствием обедала на зеленом лугу. Она не обратила внимания на священника, пробуя выставленные на стол блюда.

@темы: Cандерсон, Warbreaker, Переводы

00:21 

Брэндон Сандерсон. Warbreaker. Глава тридцать девятая

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Вивенна познает жизнь в трущобах и новые неприятные ее краски.

39

Неделя жизни в трущобах разительно изменила взгляды Вивенны на жизнь.

@темы: Cандерсон, Warbreaker, Переводы

23:10 

Брэндон Сандерсон. Warbreaker. Глава тридцать восьмая

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
22:27 

Брэндон Сандерсон. Warbreaker. Глава тридцать седьмая

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Вивенна переживает очередное потрясение и неуверенно становится на путь.

37

В трущобах даже ясный день мог показаться ночью.

@темы: Cандерсон, Warbreaker, Переводы

22:26 

Брэндон Сандерсон. Warbreaker. Глава тридцать шестая

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Автор, ты издеваешься. После предыдущей главы - и эта, с идиллией Сири и Сесеброна и ночным пиршеством.

36

Я тебя не оставлю, – написал Сесеброн. – Я обещаю.

@темы: Переводы, Cандерсон, Warbreaker

21:02 

Брэндон Сандерсон. Warbreaker. Глава тридцать пятая

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
13:44 

Брэндон Сандерсон. Warbreaker. Глава тридцать четвертая

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Светопеснь размышляет и беседует о грудной теологии. Сири получает опыт общения с Румянец, наконец отлавливает союзника и практикуется в интриге.

34

Светопеснь проводил взглядом молодую королеву, метнувшуюся прочь из ложи, и ощутил странный укол вины.

@темы: Cандерсон, Warbreaker, Переводы

13:43 

Брэндон Сандерсон. Warbreaker. Глава тридцать третья

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
23:22 

Брэндон Сандерсон. Warbreaker. Глава тридцать вторая

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
23:21 

Брэндон Сандерсон. Warbreaker. Глава тридцать первая

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Вивенна проводит дипломатическую встречу и получает потрясение.

31

– И все же я хочу еще раз спросить, – сказал Дент. – Нам действительно надо этим заниматься?

@темы: Cандерсон, Warbreaker, Переводы

00:26 

ФБ-Сандерсон

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
А я вот с подачи Лиссы увидел то, о чем напрочь забыл: Книжную ФБ. Угу, чисто книжную.
Поглядел и задумался, внимательно глядя на мистера Сандерсона и его миры. Согласно правилам, туда не впишется разве что "Рифматист" - на данный момент - а все остальное вполне...
Не верю, что я это говорю, но что думаете об этой идее? И фанрайтеры, и фанартеры...

@темы: Cандерсон, Questions, questions...

00:47 

Брэндон Сандерсон. Warbreaker. Глава тридцатая

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Светопеснь доказывает, что не боги горшки обжигают и наносит визит псевдоюному божеству.
И, если считать по главам, то роман переведен наполовину.

30

– Светопеснь! – воскликнула Румянец, уперев руки в бедра. – Что ты делаешь, во имя Радужных Тонов?

@темы: Переводы, Warbreaker, Cандерсон

00:47 

Брэндон Сандерсон. Warbreaker. Глава двадцать девятая

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Сесеброн невинно флиртует и рассуждает о религии и горах (эпически умилительная пара все-таки). Вивенна находит трупы. Вашер смотрит.

29

Расскажи мне о горах, – попросил Сесеброн.

@темы: Переводы, Warbreaker, Cандерсон

13:34 

Брэндон Сандерсон. Warbreaker. Глава двадцать восьмая

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
13:33 

Брэндон Сандерсон. Warbreaker. Глава двадцать седьмая

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа

Terra Draconica

главная