Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Пока что последний перевод по Князьям Зеленого Солнца - собственно Князья и акумы.

Известные инферналы


Князья Зеленого Солнца

Каста Убийц



Кеарр

Цитата: Лети, маленький человечек! Я даже дам тебе фору.
Кеарр был старшим сыном верховного вождя Сгиана из Талинина, маленькой племенной страны, на северо-восточных границах Линована и Хальты. Кеарр рос сильным, крепким и огромным – хорошие качества для талининского воина. Когда он был достаточно взрослым, то вместе с другими воинами участвовал в битвах с хальтанскими бандитами, опустошителями фейри и варварскими рейдерами. Снова и снова показывая себя в бою, он заработал право вести в битву других воинов. В конце концов отец назвал его своим танаисте – вторым в командовании и явным наследником. Будущее Кеарра и его народа казалось предрешенным. Однако судьба – изменчивая госпожа.
У талининцев, гордого, но дикого народа, не хватало ни Возвышенных, ни божественных покровителей; они полагались на собственную прозорливость и доблесть в бою и сохраняли независимость и образ жизни. Веками у талининских вождей получалось стравливать Хальту и Линован на благо своего племени. Все изменилось с приходом Быка Севера и его армии. Заключив союз с соседями – Кровавой Рекой и Арделетом, – члены круга Быка направили два государства на Талинин, сделав это прелюдией к завоеванию Линована. Выбирать не приходилось, Сгиан договорился с Линованом и его народ стал воевать как его представитель против представителей соларов. С поддержкой Линована Талинин держался почти год, что свидетельствует о доблести и силе талининцев. Однако когда в войну вступили сами солары, то сопротивляться уже было нельзя.
Вступив в войну на стороне Линована, силы верховного вождя во главе с Кеарром оказались вместе с легионами Тепетов из Царства. Именно тогда Кеарр впервые пережил бой рядом с Повелителями Творения. Вихри огня и волны земли проходились по полю боя, сияющие золотые львы размером с фургон разрывали целые дивизии, а валуны дождем сыпались с кораблей, парящих над битвой. Этого просто невозможно было вынести смертному. Когда крылатый демон с головой волка обрушился на его людей, сея смерть из жуткого стеклянного лука, а вокруг него ветер крутился ураганом… впервые в жизни Кеарра подвело мужество. Он заколебался, оказавшись достаточно близко, чтобы чувствовать жар дыхания демона, когда тварь кинулась на выживших. Сперва он хотел кинуться на врага, и почти призвал людей к атаке. Но затем он встретился взглядом с безумным созданием. Казалось, оно прочло его намерения и улыбнулось в предвкушении. Нервы Кеарра не выдержали, и он бежал с поля боя, оставив людей без командира и создав в обороне Царства дыру, которую успешно использовали. Битва завершилась.
Однако самого Кеарра ожидала более личная битва. Он, не разбирая дороги, бежал в красный лес. Он подвел свой народ, отца и самого себя. Талининцев больше не было – и это была его вина. Истощенный Кеарр рухнул в лесу, хрипло проклиная себя в горечи и ужасе. Но когда его голос затих – то он услышал другой. Голос объяснил, что случившееся – не его ошибка, что битвы Возвышенных – вне пределов смертных. Голос предположил, что если бы он сам был Возвышен, то все бы обернулось иначе. А затем предложил шанс встать в ряды Избранных и отомстить тем, кто разрушил его жизнь. Кеарру было нечего терять, и он согласился. А когда он так сделал – перед ним возник багровый эримантос. Кровавая обезьяна прыгнула к несчастному варвару, и ее пасть неестественно широко растянулась, позволяя демону проглотить его целиком.
Пять дней Кеарр провел в демоническом коконе; его тело, разум и душа изменялись для службы Йози. Во вспышке зеленого света новый инфернал вырвался из Гротескного Кокона и дерзко восстал посреди хальтанского леса. Патрульные хобгоблины стали первыми жертвами Князя Зеленого Солнца на пути в висячий город Сал-Манет, где, как он был уверен, покоилось его воплощение из Первой Эпохи. Оказавшись там, он нашел могилу предшественника, убив по пути немало ученых города. В гробнице он нашел то, за чем пришел – прекрасный орихалковый гримкливер, служивший ему в прошлой жизни, и способный послужить вновь… с определенными изменениями. Затем Кеарр прошел путем разрушений по Востоку, следуя указаниям слившегося с ним демона и достигнув трещины, сквозь которую он вошел в Творение. А затем он пять дней шел через пустыню Сеселин, дабы достичь своего господина, Демонического Города Малфеаса.
И теперь Убийца Кеарр, должным образом вооруженный и обученный, бродит по северо-восточным землям, следуя приказам господина; когда его предоставляют самому себе, то он несет резню и увечья тем несчастным, кого встречает… что тоже служит Малфеасу.
Кеарр – могучий человек, с широкими плечами и волосатый, спутанными рыжими волосами, удивительно длинными руками и видными клыками (из-за слияния с кровавой обезьяной). Он все еще носит перехваченный поясом плед и красит лицо вайдой, когда готовится к бою – следуя обычаю погибших талининцев. Он носит ныне потускневшую и искаженную орихалковую секиру и говорящий кусающийся щит; рассказы о них, похоже, подтверждают его принадлежность к ужасным Покинутым, и Кеарр ничего не делает, чтобы опровергнуть эти предположения.

читать дальше

@темы: Exalted, Переводы, Инферналы