00:21 

Брэндон Сандерсон. Warbreaker. Глава сороковая

V-Z
Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Сири наслаждается обедом и раздражением верховного священника, а также проявляет умение политически кусаться. Принцесса, на тебя плохо влияет Светопеснь.

40

Трилидис отыскал Сири, когда она с удовольствием обедала на зеленом лугу. Она не обратила внимания на священника, пробуя выставленные на стол блюда.

@темы: Cандерсон, Warbreaker, Переводы

URL
Комментарии
2014-05-05 в 01:16 

Реван Онаси
Как я сдерживаю ярость? Секрет в том, что я зол постоянно. (с) Вариан Ринн
... а может наоборот - хорошо влияет?
Накал всё нарастает. Сири ходит по тонкому льду. Спасибо за перевод!

2014-05-05 в 01:25 

V-Z
Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
С точки зрения Трилидиса - точно плохо.)

Пожалуйста.)

URL
2014-05-10 в 13:49 

princess_Diana
Черная Луна/ Серебро в крови и светлые флаги восстания
чудесная девочка Сири ))

2014-05-10 в 19:15 

V-Z
Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Истинно так.) Научилась.)

URL
2014-05-21 в 23:50 

Что-то проды давно нету... Неужели 45-ая глава не даётся? ))

URL
2014-05-21 в 23:56 

V-Z
Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Сорок третья) У меня сейчас она идет.

URL
2014-06-06 в 22:20 

Перевод заморожен?

URL
2014-06-06 в 23:16 

V-Z
Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Нет, почему? Идет понемногу, просто я сейчас сильно занят. Разберусь с делами - пойдет живее.
Я никаких сроков не устанавливал, собственно)

URL
2014-06-23 в 05:12 

Жаль, что вы похоже оказались обычным переводчиком - который хорошо начинает и на полдороги бросает книгу. А как я радовался, когда за сорок дней вы выложили целых полкниги, эх...

URL
2014-06-23 в 12:19 

V-Z
Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Гость, с чего вдруг "бросает"? У меня закончились занятия, теперь могу спокойно вернуться к переводу. Когда каждый день пары, тесты и экзамены - не очень-то попереводишь.

URL
     

Terra Draconica

главная