Вновь переводы из Draconomicon. На сей раз - персоналии, по двенадцать на каждый из пяти типов цветных драконов.


Белый дракон
(художник – Ричард Сардина)

Белые драконы

Вирмлинг Райм
Райм испытывает дикую радость при охоте, и он всегда счастлив, нацеливаясь на смертельный удар. Ему нравится атаковать и убивать существ больше, чем он сам; любимая его добыча – полярные медведи, иногда – киты (если он может встретить кита на мелководье, где тому не уйти). Когда Райм голоден, он не особо разборчив в том, на кого охотиться.

Очень юная Хримгирд
Вода и воздух равно служат домом Хримгирд. Она обожает туманные водные пространства, особенно если там встречаются льдины, скалы или другие опасности. В таких местах она либо плывет на поверхности или же бесшумно летит, выглядывая добычу.
Хримгирд нападает на все, что видит, кроме более крупных драконов. Она драчлива по натуре и с ходом драки злится все больше. Атакуя, она визгливо ругается по-драконьи.

Подросток Калькол
Калькол часто погружается в воду, скользя под ледяными полями и другими местами, где лед покрывает поверхность. Этот неутомимый охотник внимательно следит за группой ледяных великанов, которые вошли на его территорию и уже месяцы преследуют дракона. Великаны надеются поймать Калькола и заставить служить сторожем; подросток-дракон боится их и ненавидит. Его возмущает мощь великанов и их иммунитет к ледяному дыханию. Все же он слишком упрям, чтобы оставить пришельцам свою территорию, так что он остается на ней, избегая великанов по мере возможности.

читать дальше