Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Примеры аним различных Возвышенных. Точнее – кого нашел, далеко не у всех каноничных персонажей они вообще указаны.

Солары Рассвета

Дейс: светящийся волк воет и обнажает вспыхивающие клыки.
Деметий: лев с золотой гривой откидывает назад голову и рычит.
Морэй Дарктайд: воинство скелетов среди сокрушительных волн света.
Праведный Дьявол: скарабей, сотканный из лавандового огня, взлетает в воздух и расправляет крылья.
Филиал Мудрости: бело-золотые грозовые облака, сверкающие черными молниями.
Юрген Канеко: огромный белый бык, чьи рога увенчаны золотом.

Солары Зенита

Ветер: в воздухе вращается огромная сине-золотая мандала.
Карал Огненная Орхидея: орхидея из золотого огня цветет и вращается в воздухе.
Пантера: пантера с золотыми когтями рычит и полосует воздух.
Самеа: сверкающее белое дерево с золотыми листьями.

Солары Сумерек

Арианна: позади нее развертываются высокие и широкие ляпис-лазурные с золотыми кончиками крылья Эссенции, и Арианна кажется ужасно-ангельским существом.
Джасара: кокон мерцающей Эссенции восстает и раскалывается, выпуская огромную бабочку с радужными крыльями.
Ранет: дракон с синей и фиолетовой чешуей, глазами красными, как заходящее солнце. Он выдыхает длинные языки золотого пламени, когда Ранет ранен или разъярен.
Сэйн: красный молот, оставляя малозаметный след, падает на адамантовую наковальню, рассыпая синие искры.

Солары Ночи

Гармоничный Нефрит: падающая звезда; на пике анимы она как бы выстреливает вместе с ее стрелами.
Дзюнан Ночной Страж: стаи эфемерных райтонов разлетаются во всех направлениях от искривленных ветвей мертвенно-белого дерева.
Налла Кровавый Топор: призрачно-белый лев с тепло-золотыми глазами.
Фака Кун: паук из фиолетовых теней встает на задние лапы, а восемь глаз сияют Эссенцией.
Элиас Тремалион: белая лошадь восстает в бешенстве, бьет золотыми копытами и встряхивает золотой гривой.

Солары Затмения

Адмирал Сэнд: пустынные вихри прыгают и вращаются друг вокруг друга.
Алый Шепот: искрящийся золотой ореол, медленно сливающийся в коронованное солнце с печатью Совершенного в центре.
Лебедь: просвечивающий белый лебедь расправляет крылья на фоне солнца.
Флаг Зеркал: зеркало в золотой оправе вращается, отражая бесконечный ряд непохожих лиц.

Лунары Полной Луны

Величественный Ягуар: черный ягуар с белой аурой.
Кайеха Леф: огромный леопард из серебряного пламени с серыми пятнами.
Левиафан: сильное серебряное свечение становится все ярче, пока, наконец, не явит исполинскую касатку, мерцающую подобно луне.
Сила Многих: призрачно-бледный бык с яростью в глазах.
Темноокий: симхата из сверкающего серебра.

Лунары Изменчивой Луны

Герд: изменчивый серебряный и темно-синий свет являют парящего орла.
Красные Челюсти: огромный волк из темно-синей тени с яркими серебряными чертами.
Лилит: подобный крыльям плащ белых перьев. Или это клинки?
Ма-Ха-Сучи: дергающиеся крутящиеся свет и тени позади гигантских клыков.
Тамуз: глубокая синева и обрамленное серебром коричневое, окружающее проницательные глаза.
Умница Семи Дьяволов: стилизованная пурпурная лиса.

Лунары Безлунные

Аня Серебряные Когти: стилизованная кошка из теней.
Плывущий в Тенях: тень акулы, окруженная сапфировым свечением.
Ракси: бормочущий и гримасничающй бабуин.

Лунары Бескастовые

Мадам Верт: зеленый древоход среди изменчивого серебряного света и густых теней.

читать дальше

@темы: Exalted, Переводы, Лунары, Дракорожденные, Солары, Сторонние, Абиссалы, Инферналы

Комментарии
04.11.2010 в 23:53

"Даже в самом пустом из самых пустых есть двойное дно... " (с) Пикник
Прошу прощения, только сейчас заметил. Но разве Filial wisdom -не Сыновняя мудрость?
(Если уж на то пошло, возможно, Mirror Flag лучше звучало бы как Зеркальное Знамя, а May Blossom - как Майский Цвет)
05.11.2010 в 12:19

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Findor Carias
Насчет Короля Гоблинов думаю. Просто нет никакой ссылки на то, почему он такое имя получил, поэтому колеблюсь.

Mirror Flag лучше звучало бы как Зеркальное Знамя
Возможно, но мне показалось, что такой вариант будет звучать более длинно и с иным ритмом, чем в оригинале - а это в случае данного персонажа учитывать надо.

а May Blossom - как Майский Цвет
Вот тут вероятно, подумаю. Хотя с ней вообще очень странно, учитывая, что мая в Творении, вообще-то, нет.)
05.11.2010 в 13:38

"Даже в самом пустом из самых пустых есть двойное дно... " (с) Пикник
V-Z
Просто нет никакой ссылки на то, почему он такое имя получил, поэтому колеблюсь.
Понимаю, но filial - это именно сыновний/дочерний. Филиал - это branch или subsidiary ведь.

Возможно, но мне показалось, что такой вариант будет звучать более длинно и с иным ритмом, чем в оригинале - а это в случае данного персонажа учитывать надо.
Причина выбора понятна. Ну, здесь уже дело вкуса.

Хотя с ней вообще очень странно, учитывая, что мая в Творении, вообще-то, нет.)
:-) Да они сами не всегда помнят, что у них есть а чего нет. Неудивительно, над миром-то работает куча народа.

*задумчиво* Seven Devils Clever... "Хитрая как семь чертей"? :gigi:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail