Для тех, кому интересен вопрос кроссовера Exalted и World of Darkness. Письмо, приводимое в Laws of Ascension, книге из линейки магов. Сразу оговорюсь – саму книгу не читал, отыскал этот документ в англоязычной теме, как раз взаимным отсылкам и посвященной.


Мы – голоса времен до этих времен. Мы – огонь, пылающий внутри вас. Мы – ваша рука на ключевой точке творения, и ваша метаморфоза.
Некогда мы пылали ярким огнем, а теперь мы не ярче бивачных костров. Некогда мы определяли вращение небес. Наши желания изменяли судьбы людей и прекращали бытие царств. Теперь же мы слабы, стали отзвуком былого величия, медленно задавленного судьбой, написанной нашими же руками.
История наша – история надменности. Некогда мы были участниками преступления столь великого, что слова не смогут его передать. Мы подняли руку на опоры небес и кровь на наших ножах породила саму смерть. Нашей платой стала власть над изменением человеческого рока, и мы взяли ее – ибо в те дни мы были молоды и горды.
И полученная власть принесла нам лишь горечь. Мы и наша сила не имели смысла. Наша дорога к гибели была вымощена сотней проклятий, каждое последующее хуже предыдущего; их навлек на наши головы тот же грех, что даровал нам мощь.
Во искупление мы пытались излечить недуги мира, не осознавая, что мы сами больны. Война обрушилась на судьбу творения. Мы слепо следовали пророчествам, изреченным нами же. Хотя знаки показали нам, что в наших утверждениях был изъян, мы закрыли на это глаза. Конечно же, наше видение не было ошибкой. Скорее знамения дурной судьбы были миражами. Знаки, на которые мы не обратили внимания, должны были быть лишь беспокойными снами трусов и старух.
Мы ошиблись, и наша ошибка расколола мир. С тех пор все обстоит так, как сейчас. Мы беспрерывно душим друг друга, пока мир вокруг нас окрашивают лучи заката творения. Эпоха громоздится на эпоху, наша гордыня творит для нас гору убийств столь высокую, что человек может взойти на нее и говорить с печальными и ничтожными существами, что некогда были богами.
Такова наша кара. Ничего доброго не может прийти от власти, которую наши грехи дали нам, когда мир был юн. Мне явилось то, что надо сделать. Мне довелось говорить с жертвами нашего страшного преступления, спящими в своих гробницах. Мне довелось направить лицо свое во тьму.
Я принесу в мир справедливость. Я верну его тем, кто владеет им по праву. Мои новые повелители не лишены милосердия. В темноте под преисподней они научат нас тому, как мы ошибались.

Оригинал :
читать дальше

Whispers from the Exalted Ones

We are the voices of the time before this time. We are the fire that burns within you. We are your hand upon the locus of creation, and your transfiguration.
Once, we were as great blazes, and now we are as the campfires of men. Once, we shaped the turning of the heavens. Our desires changed the destinies of men and ended kingdoms. Now we are made lesser, echoes of the greatness that once was, choked slowly into silence by the doom that our own hands wrought.
Our story is one of hubris. Once, we were party to a crime so great that words cannot contain it. We laid our hands upon the pillars of heaven, and our bloodied knives gave birth to death itself. Our payment was the power to shape the fates of men, and we took it, for we were young and proud in those days.
And the power we had gained brought us nothing but sorrow. We were senseless with our power. Our road to perdition was paved with a hundred curses, each worse than the last, brought down upon our heads by the sin that brought our might.
In penance, we sought to mend the ills of the world without realising that we ourselves were sickened. A war raged over creation's destiny. Blindly, we followed prophecies that we ourselves had pronounced. Although the signs showed us that our pronouncements were in error, we closed our eyes to them. Surely, our vision was not in error. Rather, the portents of ill omen were mirages. The signs we ignored must only be the anxious dreams of cowards and old women.
We were wrong, and the world was broken for our error. Since then, it has been the way of things. Ceaselessly, we strangle one-another, while the world around us grows ruddy with the sunset of creation. As age piles upon age, our pride builds for us a mountain of murders so great that a man might stand upon it and have commerce with the sad and shabby things that once were gods.
This is our punishment. No good can come of the power that our sins won when the world was young. I have seen what must be done. I have spoken with the victims of our awful crime, as they lay sleeping in their tombs. I have set my face into the darkness.
I will bring justice into this world. I will return to those who are its rightful owners. They are not unforgiving, my new masters. In the dark places beneath the underworld, they will teach us the error of our ways.

В принципе, все это можно и через космологию Мира Тьмы обосновать. Но все же немало образов наводит на размышления.