Нашел совершенно чудесную вещь, причем совершенно случайно.
Собственно, фанфик по "Евангелиону", но вот только... По тексту Синдзи, до того, как приехать в Токио-3, обучался у некоего таинственного сенсея. Заодно упоминается, что его знаменитая бесхребетность - это только качественная маска.
А сенсей закаляет не только тело и ум, но и учит явной магии - молниям, телекинезу... Потом, как и ожидалось, Синдзи приходит письмо от отца с требованием приехать. С учителем он прощается, отправляется собирать вещи...
И фраза об учителе (выделение мое):
читать дальшеAt the very depths of the mine, where the walls grew unstable, Khnemu, Sorcerer of the Thousand Sons, felt the last of his energy begin to slip away like the last grain of sand circling about the cusp of an hourglass.
Угу, кроссовер именно с этой вселенной. Причем достаточно качественно проработанный, чувствуется, что автор и аниме внимательно смотрел, и родной мир сенсея изучил хорошо.
Новый Синдзи радует - тот еще манипулятор... не чуждый при этом и человеческих слабостей, что приятно.
Дальше под катом - несколько цитат.
читать дальшеПервая мысль Синдзи при виде Евы-01: Titan. They had built a gods-damned Titan. A Daemon-Titan too by the feelings radiating off the soul…
Поначалу, кстати, с событиями сериала расходится только в факте наличия у Синдзи посоха; когда Мисато интересуется, зачем он ему, идет чудесная фраза:
Buckling in, Shinji quickly formulates his response. ‘Because my psychic super soldier sensei demanded that I have a weapon capable of taking a few blows from a chainsaw axe’ just wouldn’t do really.
И две характеристики; сначала - первое впечатление о квартире Мисато:
Stepping into the kitchen and main living area, Shinji had to fight the urge to drop the bags and fall to his knees in agonized screaming. There was Chaos, and then there was this! Bags of garbage on the floor, magazines scattered everywhere, and the crumpled beer cans probably outnumbered the inevitable vermin.
He revised his original thoughts of her being a follower of Slaanesh. She was a damned Slaaneshi daemon princess she was!
И о ее любимой еде:
Sighing, Shinji just shakes his head and tries to find something Misato hadn’t smothered in the thick, sludge-like hot sauce she slathered all over her food. It seemed to be a combination of crystalline capsaicin dissolved in sulphuric acid with raw wasabi added in for flavour. Shinji was fairly certain the stuff could overload the taste buds of an Emperor’s Children space marine

Чем дальше, тем больше отличий от аниме. Я сейчас читаю четвертую главу, и мне искренне хочется это все на русский перевести.